02-02-2010 - 15:14
Skrevet af crabapple
Er du mon træt at blive bombarderet med engelsksprogede reklamer og film?
Er du mon begyndt at være bange for at dit modersmål er snart uddødt?
Om du er træt, bange eller nysgerrig, kan jeg anbefale denne artikel som jeg fandt på videnskab.dk, der omhandler bl.a. UNESCOs interaktivt Altas over truede sprog.
Ifølge artiklen, i 2110 overlever 10 % *af vores nuværende sprog. Hvis du er fra Sønderjylland eller Bornholm er dit modersmål allerede truet ifølge dette Atlas over truede sprog.
Hører mon dansk til de tiendedel af sprog der bliver talt om 100 år? Det er jeg faktisk bange for.
En af årsagerne til at sprogene uddør, er at vores media bliver mere og mere engelskpræget. Engelsk er jo det internationale sprog. For mig, der er født i England er det naturligvis behageligt. Men på den anden side har jeg tilbragt 37 år i Danmark, og jeg har både respekt og kærlighed for det danske sprog.
Man bruger mange resurser på engelsk undervisning. Det er man nødt til, da engelsk ikke er verdens letteste sprog at lære. Da resurser er ikke uendelige går det ikke ud over undervisning i andre sprog inklusiv det danske?
I en globaliseret verden er der brug for et internationalt sprog. I begyndelsen af sidste århundrede frem til efter anden verdens krig var det lige så meget fransk som engelsk. Efterhånden som Kina og Indien bliver mere og mere fremtrædende som økonomisk magter kan jeg forestille mig at kinesisk og hindi udfordrer engelsk som dominerende verdenssprog.
Det er ikke fordi jeg har noget imod sproglige udfordringer, men det kunne godt være at vi alle sammen skulle overveje om Esperanto ville ikke være nemmere for os alle sammen, uanset hvilke modersmål vi nu end taler. Så var der også overskud til at pleje andre sprog, så at flere af dem overlever.
*jeg har lige læst en anden artikel (på engelsk) om UNESCOs interaktiv Atlas, som nævner, at det er kun 50% af sprogene, der forsvinder.
Tags: esperanto, globalisering, unesco, truede sprog
02-02-2010 - 16:13
Skrevet af greybear
Et sprog der ikke fornyer sig er et dødt sprog. For eksempel latin. Jeg kan dog blive bekymret, har ved et uheld set genudsendelse af et af mine hadeprogrammer Go´morgen Danmark. Her overgår de popsmarte værter hinanden i engelske floskelord. Det er sikkert uhyre trendy, men Vorherre bevares, det lyder ikke godt. Men jeg er jo heller ikke den målgruppe programmet sigter efter.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 16:30
Skrevet af crabapple
Tak Greybear for kommentaren. Jeg kan heller ikke forstå, hvorfor man absolut skal bruge et fremmed ord, når der findes et tilsvarende på dansk.
Kinesiska ja - men hindi?
02-02-2010 - 16:45
Skrevet af Gunnar Gällmo
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 16:50
Skrevet af crabapple
Tak Gunnar for kommentaren og linkene. Jeg nævnte hindi delvis ud fra betragtningen, at sprog følge penge; Indien er godt i gang ved at udvikle en stærk kommerciel stilling.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 17:06
Skrevet af willya
Nej dansk er næppe færdigt, vi udvider blot vore evner og udtryksmåder.
tænk tilbage, hvor både latin, fransk og tysk har været brugt, og de fleste taler og forstår da stadig dansk!!
Willy A.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 17:12
Skrevet af snabelsen
Jeg er ikke det mindste bekymret. Sproget er dynamisk, og vil altid tilpasse sig behovet.
Engang var sproget ved hoffet tysk, magtens sprog. Og vi dansker den fint endda den dag i dag.
Mange engelske ord har rødder i dansk/nordisk, så men kan endda postulere, at 'gammel dansk' blot vender tilbage - eller en del af det.
Engelsk er essentielt for et folk der vil ud i verden og gøre sig gældende i handel og videnskab. Så det er, som sagt, fint med mig.
fyi: Bornholmsk og sønderjysk er ikke et sprog, men en dialekt.
En af de gamle dialekter, nordsjællandsk, er nu næsten uddødt. trist nok, men det er svært at gøre noget ved det, med den mobilitet der kendetegner et moderne samfund.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 17:24
Skrevet af quantum
Det, der truer dansk, er ikke så meget, at sproget udvikler sig med nye låneord fra især engelsk, men derimod at selv folk, som interesserer sig for sproget, kan finde på at skrive - dansk uddød, i stedet for dansk uddødt.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 17:43
Skrevet af ankjer
Til Snabelsen. Efter hvad jeg lærte i skolen var sproget ved hoffet før i tiden fransk og ikke tysk.
Hvis vort danske sprog skal overleve, må vi hver især gøre en indsats. Vi er jo så lille et land man
nemt kan overse, så hvis vi selv ikke værner om det er der ikke andre der vil gøre det for os.
Er dansk uddød om 100 år?
02-02-2010 - 18:31
Skrevet af crabapple
Til
quantum
Din kommentar fik mig til at læse og genlæse det, jeg havde skrevet. Dansk er jo ikke mit modersmål, derfor til tide træder jeg i spinaten.
Men undskyld jeg siger det, mange danskere skriver fejlagtigt. Det er indlysende dog, at når man bruger så mange resurser om engelsk undervisning, går det ud over standarden bl.a. af skriftlig dansk.
Er dansk uddød om 100 år?
03-02-2010 - 10:42
Skrevet af pia qu
Nej det tror jeg faktisk ikke det er, - altså uddødt. For der er bevidsthed om det og der vil helt sikkert, i et land som Danmark, komme en "forening til bevarelse af dansk" og sikkert også en tyve stykker til bevarelse af en masse dialekter, hehe..
Men jeg synes også det er interessant at se sammenhængen mellem økonomi og de dominerende sprog, - en synsvinkel jeg ikke tidligere havde set!
