Skrevet af theboss
Songkran i Chiang Mai, Thailand. Vandpjask og traditioner
Noget med at goere rent i det gamle og forberede sig til det nye. Aere de gamle for deres viden, aere de generationer der er kommet foer, ved at haelde vamd over de aeldres haender og ved at vaske templernes buddhaer.
Buddhaer der ellers lever i templernes skygge, kommer frem i lyset i et optog med musik, (tempel-)dans og vandpjask. Buddhaerne doebes af 1000 vis af Thaier, der har stillet sig op langs med ruten, mens optoget med buddhaer fra ca. 50 templer sejler forbi paa en flaade af pickup trucks.
Selv universitetet og sikkert ogsaa politiet har en buddha. Foer mange af optogene gaar der en pige med et skilt, hvor der staar templets navn, baade paa Thai og nogle ogsaa paa Engelsk, saaa turisterne ogsaa kan foelge med.
Sogkran i Chiang Mai er tydeligt Thaiernes egen fest, mere end noget der er lavet for turisterne. Naar jeg har oplevet at brr... faa en kold spand vand over mig med oensket om et godt nytaar, saa er det langt oftere en Thai, der har smidt spanden med vand end en turist. Vi forsvinder naesten helt i maengden, selv om vi er mange turister og mange guesthouses maa melde alt udsolgt.
Jeg er glad for, at vi har valgt at tage videre fra Bangkok og omraadet omkring Khao San Road, for at fejre Songkran her i Chiang Mai frem for i det mylder af turister der. Det her er mere aegte. Selv om det er noget af en fest, saa er det fokuseret paa Thaierne selv, frem for os turister.
Thaierne koerer vejene tynde i pickup trucks, tuk-tuk og motorcykler, imens de kaster vand paa alle dem der kommer indefor raekkevidde. Jeg har proevet en tur i en af de der trucks. Dem paa ladet der smider vand paa de gaende, de bliver mindst lige saa vaade, som dem de smider vand paa, for der er saa mange trucks, at de koerer i koe og det giver god tid til at ramme. Og brr... mange har kommet is i vandet.
Rundt omkring i gaderne ligger de paa lur. Baade med deres vandslanger, deres store toender med vand (ofte med is i), deres spande og deres vandpistoler. Den ene vandpistol er mere frygtindgydende end den anden. De venter bare paa, at der kommer nogen forbi. Turist eller Thai, det spiller ingen rolle. Det er muligt at sige nej, det bliver for det meste respekteret og saa faar du ofte haeldt lidt vand over den ene skulder. Andre gange bliver det knap saa respekteret og saa siger det plask.
Lige som jeg er blevet toer igen og har naet at tro, at jeg vil komme toer hjem til mit guesthouse. Oprindeligt har jeg oensket at bo paa Julies, det har vaeret udsolgt og de foreslog Lanna Discovery. Begge er bare med "fan", en vifte i loftet. I denne varme kunne det godt vaere rart med "a/c", aircon. Jeg klarer det, selv om det puh-ha er varmt. Over 30 grader i skyggen ogsaa om natten.
Vandpjaskeriet har specielt vaeret fokuseret om voldene og kanalerne omkring den gamle bydel. En firkant med ca. otte kilometer vej, med masser af glade Thaier, langt faerre turister og boder der salger mad, spande, vandpistoler - den ene mere frygtindgydende end den anden, samt koebe isblokke til at komme i vandtoenderne, der bliver brugt til at oversproejte hinanden og oenske godt nytaar.
Det er ogsaa muligt at leje en pickup truck eller en tuk-tuk og faa sig en tur hele vejen rundt om den gamle bydel. Det er meget vaadt og sjovt. At faa fat paa en der vil koere dig paa en heldagstur, naar der er Songkran, det kan vaere svaert, for de tjener mere paa at koere rundt med glade mennesker, der plasker med vand og fejrer nytaar.
Vandpjaskeriet har udviklet sig fra det uskyldige, traditionen med at haelde indviet vand over haenderne paa de aldre i respekt for deres alder og viden paa Songkrans tredie dag, til fire dages vandfestival.
Mange, langt de fleste bruger spande til 15 Baht og mange igen har en lille oese i spanden, som de bruger til at haelde lidt vand paa hinanden og oenske godt nytaar. Typisk haelder de vandet over den ene skulder. Efter kommer der ofte et plask med resten af vandet i spanden.
Specielt hvis du som jeg har en stor gul vandpistol til 250 Baht med en vandtank til at have paa ryggen. En hvor der er afbilledet en glad gul elefant og teksten "I have a dream"...
Tror at deres 15 Bath plask er mindt lige saa sjovt som mit 250 Bath plask. Det er da ogsaa ofte turister, der har de stoerste og med frygtindgydende skydere. Selv om jeg saa boern med den samme vandpistol som min.
Det er det en af de gode ting ved Songkran: Muligheden for at pjaske med vand og foele sig som et bar igen. Og vandpjask naar det er op mod fyrre grader i skyggen, det er dejligt koelende.
Aergerligt at vandpjaskeriet er slut for i aar. Og dog: Jeg har hoert, at de stadigt koerer rundt om den gamle bydel go pjasker med vand. Jeg har ogsaa hoert, at det er i dag til aften og imorgen meget tidligt, at novicerne bliver indviet til munke. De kommer ned til byen i et optog om en times tid. Saa jeg vil slutte her.
Songkran hilsen
Thomas AKA TheBoss
PS: Jeg vil foelge op med links om Songkran samt billeder, naar jeg har set optog med novicerne.
